Mountain Life
  • Daily Content
    • Trips & Expeditions
    • Climbing
    • Mountain Biking
    • Mountain Lifer
    • Multiplicity
    • On The Trail
    • Paddling
    • Photography
    • Skiing
    • Snowboarding
    • Stay & Play
    • Surfing
    • The Great Outdoors
    • The ML Interview
    • Travel
  • GEAR
  • VIDEOS
  • STORE
  • Magazines
    • ML Coast Mountains
    • ML Rocky Mountains
    • Vie En Montagne
    • ML Blue Mountains
    • ML Annual
    • ML Subscriptions
  • ABOUT
    • What is ML?
    • Our Team
    • Newsletter
    • Distribution
  • ML TRAVEL
  • Podcast
  • CONTACT
    • ML Agency
    • Advertising
    • Contribute
Subscription Form

Get notified of the best News

Follow Us
0
0
Mountain Life
Mountain Life
  • Daily Content
    • Trips & Expeditions
    • Climbing
    • Mountain Biking
    • Mountain Lifer
    • Multiplicity
    • On The Trail
    • Paddling
    • Photography
    • Skiing
    • Snowboarding
    • Stay & Play
    • Surfing
    • The Great Outdoors
    • The ML Interview
    • Travel
  • GEAR
  • VIDEOS
  • STORE
  • Magazines
    • ML Coast Mountains
    • ML Rocky Mountains
    • Vie En Montagne
    • ML Blue Mountains
    • ML Annual
    • ML Subscriptions
  • ABOUT
    • What is ML?
    • Our Team
    • Newsletter
    • Distribution
  • ML TRAVEL
  • Podcast
  • CONTACT
    • ML Agency
    • Advertising
    • Contribute
  • Mountain Biking
  • On The Trail
  • Travel
  • Trips & Expeditions

Explorer les Açores 

  • September 1, 2023
  • Mountain Life Media
Total
0
Shares
0
0
0
0
0
Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0

Mots :: Alain Denis, en collaboration avec Frédérique Sauvée // photos :: Alain Denis.

Perdu dans l’Atlantique Nord, l’archipel des Açores – une région autonome du Portugal – est un paradis de nature à explorer à vélo de montagne. Constitué de neuf îles aux caractères et aux paysages très distincts, l’archipel dessine une mosaïque de couleurs intenses, du noir des roches volcaniques à l’azur de l’océan en passant par l’émeraude d’une végétation particulièrement luxuriante. Notre collaborateur vous guide à travers les plus beaux sentiers de l’île de São Miguel.

20220516 20220516 ADP09780
Mountain Biking trip to AZORES,Portugal 2022, models – Alain Denis and Jennifer Smith

Fajã do Araújo

Ancien chemin destiné aux pêcheurs qui habitaient à l’extrémité est de l’île de São Miguel, ce sentier de randonnée débute au village de Pedreira et mène, sur 4 km le long de la falaise, jusqu’à la Fajã do Araújo. En portugais, le terme fajã désigne une langue de terre qui s’avance dans l’océan. Aux Açores, les fajãs se sont généralement formées à la suite de l’écoulement de lave dans la mer ou en raison de glissements de terrain sur la rive escarpée. La descente raide zigzague dans une végétation dense composée de plantes côtières qui poussent sur une roche volcanique millénaire.

20220517 20220517 ADP09792

Pico dos Bodes

Surnommée l’île verte, São Miguel est la plus grande et la plus verdoyante de tout l’archipel. Un épais gazon tapisse les versants conduisant à ses sommets, dont l’un est Pico de Bodes, site réputé pour l’observation des baleines. Une piste de vélo de 2 km serpente sur ses flancs, à travers les pâturages, avant de devenir une délicieuse single track comptant une série de virages serrés avec vue imprenable sur l’océan.


Related content from ML:

Glorious Gravel / Glorieuse garnotte

Maia

Dotées d’un patrimoine historique vieux de quelque cinq siècles, les Açores offrent de nombreuses occasions d’étapes culturelles au cours d’une journée sportive. Après avoir pédalé sur le sentier littoral Atalho da Viola, Maia est un arrêt incontournable. Ce petit village pittoresque a été fondé au XVe siècle grâce au commerce du thé – il s’agit d’ailleurs de l’une des seules plantations de thé en Europe, cultivé dans les champs extrêmement fertiles alentour. Son église, Divino Espírito Santo, est certainement l’élément architectural le plus frappant de la localité.

20220520 ADP01639

Sete Cidades

S’agit-il d’un aqueduc romain envahi par la végétation ? En fait, c’est un vestige bien plus récent, puisque l’île n’a été explorée par les Européens qu’à partir de 1427. Mais les Portugais ont repris l’architecture propre à l’Antiquité pour ce bâtiment en pierre massive qui permettait alors de transporter l’eau des lacs de l’ouest de l’île jusqu’à Ponta Delgada, la plus grande ville de São Miguel encore à ce jour. Il est possible d’emprunter à vélo un sentier qui longe ce mur percé de neuf immenses fenêtres pour le moins spectaculaires, et de se replonger dans l’époque le temps d’un instant.  

20220524 ADP02023

Mosteiros

Le vélo de montagne se développe rapidement dans les différentes îles des Açores, mais il est recommandé de faire appel aux services d’un.e guide pour connaître les meilleurs sentiers locaux. Carlos dos Santos, notre guide pour ce séjour, aime particulièrement un sentier panoramique qui slalome sur la côte près du village de Mosteiros, à l’extrême ouest de l’île cette fois. Ce sentier de type enduro réserve aux cyclistes un beau dénivelé technique ainsi que des points de vue livrant au regard un tableau mêlant les verts et les bleus de l’océan.

20220525 ADP02340

You might also like:

Connecting the River to the Mountains
ML

Check the ML Podcast!

ML-podcast-cover
Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Related Topics
  • Mountain Biking
  • MTB
Mountain Life Media

Previous Article
Rockies-Luna-Fest
  • Rockies
  • Stay & Play

Trail Mix: Curated Brain Snacks from the Rockies

  • August 29, 2023
  • Editor
View Post
Next Article
  • The Great Outdoors

RAB Contest Terms and Conditions

  • September 1, 2023
  • Sarah Bulford
View Post
You May Also Like
HAGGAR HellyHansenWorkwear 9
View Post
  • Mountain Biking
  • On The Trail
  • THE GEAR SHED

Digging In: Helly Hansen Workwear Joins SORCA for a Dig Day in Squamish

  • Mountain Life Media
  • October 23, 2026
MEC RUN COLD TRAIL CROPPED © GABRIEL DEROSSI 2026 5 1 1
View Post
  • On The Trail
  • RUNNING GEAR
  • Sponsored
  • THE GEAR SHED

A Runner’s Guide to Canadian Winters

  • Editor
  • October 20, 2026
Will Tam Backcountry Feb 2025 hi res 4
View Post
  • Enviro
  • In This Issue
  • Mountain Biking
  • Mountain Lifer
  • On The Trail
  • Ontario
  • Photography
  • Skiing
  • Travel

New Issue Drop: ML Blue Mountains Fall ’26

  • Editor
  • October 16, 2026
94 March 14 2026 Laura Szanto
View Post
  • Skiing
  • Trips & Expeditions
  • Videos

New Freeride Film: ‘Biscuits’

  • Editor
  • October 16, 2026
Hiker standing on the Sunshine Coast Trail
View Post
  • On The Trail
  • Travel
  • Trips & Expeditions

Lost in the Clouds

  • Editor
  • October 13, 2026
©Tourisme Laurentides Parc Kiamika 2
View Post
  • Mountain Biking
  • On The Trail
  • Paddling
  • Travel

Into the Quiet

  • Editor
  • September 24, 2026
U0A9209 websize 1
View Post
  • Mountain Biking
  • Rockies

Bighorn Ridge Puts Hinton on the Mountain Biking Map

  • Editor
  • September 17, 2026
BC Win for the Wild 3
View Post
  • Travel

Win for the Wild

  • Editor
  • September 16, 2026
RECENT POSTS
  • VICTORIAJEALOUSE RichVanEvery
    Friday Flick—Wayward: How Women Changed Snowboarding
    • November 13, 2026
  • Golden BC Activity Skiing Credit Vincent Schnabl 20
    How to Not Get Bucked at the Horse: A Progression Guide to Skiing One of North America’s Steepest Resorts 
    • November 12, 2026
  • Coast Mountains skier in BC
    ML Coast Mountains Early Winter ’26-’27 Out Now
    • November 10, 2026

SUBSCRIBE

Subscribe Now to our Newsletter

Mountain Life Magazine Logo white
  • Home
  • About
  • Contact
  • Subscribe to ML Print
  • Advertising

Input your search keywords and press Enter.

{{playListTitle}}
  • {{ index + 1 }}
    {{ track.track_title }} {{ track.track_artist }} {{ track.album_title }} {{ track.length }}
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}{{list.tracks[currentTrack].track_artist && typeof sonaar_music.option.show_artist_name != 'undefined' ? ' ' + sonaar_music.option.artist_separator + ' ' + list.tracks[currentTrack].track_artist:''}}
{{list.tracks[currentTrack].album_title}}
{{ list.tracks[currentTrack].album_title }}
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}
{{list.tracks[currentTrack].track_artist }}
{{classes.speedRate}}X
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}
{{list.tracks[currentTrack].track_artist }}
{{ cta['store-name'] }}