#CoffeeRide: A Rite of Passage/Rituel de passage
words :: Maxime Bilodeau. Click here or scroll down for French-language text. Coffee is the heart and soul of any self-respecting bike ride. With steaming cups of hot coffee in…
Share
Posts by tag
Quebec
40 posts
Glorious Gravel / Glorieuse garnotte
words :: Peter Oliver // photography :: Endurance Aventure. For French-language text, click here or scroll down. Martin Le Sauteur and his daughter, Beatrice, know cycling. They have devoted their lives to…
Share
Quebec in Summer: Our Top 6 Photos
Life isn’t a long quiet river, and maybe it’s just as well! You have to battle the current to learn how to control your canoe. You need to go over…
Share
Félix Girard: Master-Brewer of Imagination / Maître-brasseur de l’imaginaire
words :: Vincent Champagne. For French-language text, click here or scroll down. Over the past few years, every time La Souche, a microbrewery in Quebec City, comes out with a…
Share
Wave Chasers / Chasseurs de vagues
The Magdalen Archipelago is one of the few places in the world where visitors can enjoy floating through natural sea caves and get up close and personal with the power…
Share
Freedivers: Mountaineers of the Sea / Apnée sportive : les alpinistes des profondeurs
For French-language text, scroll down or click here. Exploring the ocean’s deepest depths and scaling the world’s tallest peaks have much more in common than you might think. Those who…
Share
Au cœur de l’action / In the Heart of the Action
La région de Québec est passée, en l’espace de moins de 20 ans, d’une poignée de kilomètres de sentiers de vélo de montagne à un impressionnant maillage de pistes à…
Share
Vie en montagne Summer-Fall Issue Out Now / édition été-automne, disponible dès maintenant
Fendre les flots Les jours s’enchaînent, les mois défilent, les saisons s’écoulent comme un puissant cours d’eau qu’aucun barrage pandémique ni écluse virale ne puisse dévier du formidable cours de…
Share
Une nouvelle réalité cycliste / A Brave New Riding World
mots :: Peter Oliver. Vieux, pas en forme et paresseux : voilà le portrait type de l’adepte du vélo à assistance électrique. Les vrais athlètes — vrais cyclistes — n’ont pas…
Share
Visions d’été du Québec / Quebec Summer Visions
Nos sens s’éveillaient au rythme de l’éclosion des bourgeons. L’odeur du bois mouillé et des feux de camp nous parvenait déjà. Par-delà nos fenêtres, l’appel des montagnes se faisait particulièrement…
Share
Le Québec vu d’en haut / Quebec From New Heights
mots :: Charlotte Boileau-Domingue. À la découverte de la highline C’est en suivant des cris de joie résonnant au loin, entre les falaises du Bas-Saint-Laurent, que j’ai fait la découverte de…
Share
Des grimpeuses au sommet / Women Climbers Soaring to New Heights
Les doigts ensanglantés d’Émilie sondaient le granite. Le vent fouettait sa corde. Son souffle était court. Perchée une centaine de mètres au-dessus de la Baie Éternité, la grimpeuse se répétait…
Share
La petite histoire de la van life / A Brief History of Van Life
mots :: Maxime Bilodeau. Tout commence par un mot-clic. En 2011, Foster Huntington, un jeune New-Yorkais, plaque son lucratif boulot chez Ralph Lauren afin de vivre dans son vieux Volkswagen…
Share
Du terroir au gin / Homegrown Gin
mots :: Rose Simard. Depuis les cinq dernières années, on peut dire que les Québécois sont tombés en amour avec le genièvre. Une passion si forte que le Québec est…
Share
L’héritage de Jackrabbit 2.0 / Jackrabbit’s Legacy, Version 2.0
mots :: Sandra Mathieu // photos : Collection du Musée du ski des Laurentides. L’image en noir et blanc de ce vieil homme longiligne au regard vif, skis de fond…
Share
Traceurs de bonheur / Grooming Happiness
mots :: Benoît Simard. Une tempête se prépare, fébrilité et joie pour les uns, affolement et appréhension pour les autres. On fait partie des enthousiastes, mais on redoute la tâche…
Share
Pour amour des sous-bois / For the Love of Tree-Skiing
mots :: Leslie Anthony. Nous sommes « dans le bois » ou plutôt dans le sous-bois, comme on dit dans le jargon. Nos cris, qui se frayent un chemin entre…
Share
Flirter avec le froid : Cold River Surfing on the St. Lawrence
mots :: Maxime Bilodeau // photos :: Charles-Antoine Chevarie. Jérémie Gauthier-Lacasse n’a pas froid aux yeux. Ce Montréalais de 27 ans brave le mercure depuis bientôt cinq ans pour tutoyer la…
Share
Chic Choc Therapy: the Biggest Mountain-Touring East of the Rockies
Quebec’s Chic Choc region boasts the biggest mountain touring east of the Rockies. But is there anywhere to eat? Words & photos :: Colin Field. Arriving at the airport in…
Share
Félix Savard-Côté : Skieur ascendant montagne / Skiing Life’s Peaks
Mots :: Maxime Bilodeau. Félix Savard-Côté est un accro de la glisse. S’il le pouvait, cet adepte de ski hors-piste passerait chaque seconde de son existence sur les hauts sommets,…
Share