In Québec’s Laurentians region, the ride almost never ends where the trails do. After a day charging through the mountain tracks, the region morphs into a massive playground to keep the adrenaline going… or recover in style.
Villages de montagne, forêts verdoyantes et nature sauvage : on pourrait penser déjà tout connaître de la région des Laurentides, qui sont synonymes de paradis terrestre pour tout amoureux de plein air. Pourtant, il suffit de sortir un tout petit peu des routes connues pour le réaliser : ici, il en reste toujours à voir.
In Québec, winter rewards those willing to break trail. As featured in the newest issue of Vie en montagne, VEM photographers capture the moments that define the season.
Tracing century-old ski trails through Quebec’s Laurentian Mountains, a newcomer to backcountry Nordic discovers bottomless snow, sweaty climbs and a thriving culture of hut-to-hut travel.
L’hiver comme terrain de jeu. Au fond, la vanlife d’hiver, c’est une célébration de ce que le Québec fait de mieux : la nature brute, la débrouillardise, et cette capacité à trouver du beau même dans le froid mordant.
Ce numéro fait la part belle à des personnes ouvreuses de piste de tout acabit. On y parle entre autres d’expertise en haute montagne, de trésors mycologiques de la boréalie et de cette temporalité propre aux gens pas de plan. À travers ces récits, on explore ce que signifie ouvrir la piste et s’écarter des sentiers battus.
For advanced skiers who value thoughtful design, Canadian craftsmanship for the Canadian landscape, and a lighter footprint on the planet, the Explo 96 isn’t just a good choice—it’s a meaningful one.
Whether you’re in Japan’s beech forests, Europe’s larch or BC’s conifers, skiing the trees offers a different aesthetic. And tree skiing in eastern North America is different altogether.
Dedicated to slowly exploring the world on two wheels, Pierre Bouchard and Janick Lemieux have covered more than 250,000 km by bike and spent 14 years in the saddle since 1990.