VIE EN MONTAGNE PAR/BY MOUNTAIN LIFE - ÉTÉ/AUTOMNE 2020 | SUMMER/FALL 2020

7 TABLE OF CONTENTS Summer/Fall 2020 issue SUR CETTE PAGE/ON THIS PAGE Valérie Guillotte, Lac Rond, Sainte-Adèle, Québec. / Valérie Guillotte, Lake Rond, Sainte-Adèle, Quebec. ALEXANDRA CÔTÉ-DURRER EN PAGE COUVERTURE/ON THE COVER Émilie Pellerin à flanc de montagne. / Émilie Pellerin clings to the mountainside. PETE HOANG MOUNTAIN LIFER A brief history of van life p.30 ATHLETE PROFILE Maghalie Rochette p.33 INNOVATION A brave new riding world p.38 CHARACTER Women on the water p.40 FORAGING Homegrown gin p.47 MOUNTAIN HOME The Laurentian big top p.51 BACKPAGE The fresh mountain air p.66 FEATURE Climbers soaring to new heights p.26 UPFRONT EDITOR’S MESSAGE Give tomorrow a chance p.10 EARTH BOUNCES BACK p.12 QUEBEC FROM NEW HEIGHTS Discovering the joy of highlining p.19 DEPARTMENTS BACKYARD Gravel Bandits p.20