VIE EN MONTAGNE PAR/BY MOUNTAIN LIFE - Hiver | Winter 2020

There’s nothing quite like being filled with that warm happiness of cross-country or nordic skiing through the beauty of some of Quebec’s most magnificent landscapes. Though Mont-Tremblant has long been known for its legendary resort, huge national park, the warm welcome of its residents, its gourmet dining, the proximity of its many attractions and exceptional snow conditions, outdoor enthusiasts from all over the province are now being drawn to Mont-Tremblant’s classic, skate and nordic cross-country skiing trails and its training loop! Naturally generous since 1975 What’s so special about this network of top quality trails? The Ski de fond Mont-Tremblant cross-country skiing centre, which is celebrating its 45th anniversary this year. “We are crazy about cross-country skiing. You can feel this passion out on our trails. Skiing between the rows of pines, along lakes and rivers, and over mountains and into town is a unique experi- ence,” says the centre’s executive director Josée Gagnon. Located in the heart of Domaine Saint-Bernard, conveniently near the Resort and the Village, this network boasts over 75 km of trails, including 14 km of backcountry, for all skill levels (from beginner to advanced). The network also has three shelters. Take a detour via the P’tit Train du Nord trail, another must-see in the region! Start and finish in style You’ll love the reception pavilion, with its friendly staff, three fireplaces, revamped rental shop, experienced guides and delicious and healthy bistro! Have a great ski season! mont-tremblant.ca skidefondmont-tremblant.com Il n’y a rien qui se compare au bien-être que l’on ressent pendant et après une séance de ski de fond ou nordique dans la beauté des paysages naturels les plus grandioses du Québec. Si Mont-Tremblant se distingue par son Centre de villégiature légendaire, son vaste parc national, l’accueil chaleureux de ses résidents, ses tables gourmandes, la proximité de ses nombreux attraits et ses conditions exceptionnelles pour les sports de glisse, ce sont main- tenant ses sentiers de ski de fond classique, pas de patin (skate), hors-pistes et sa boucle d’entraînement qui attirent les adeptes de plein air de partout à travers la province! De nature généreuse depuis 1975 La magie derrière ce réseau de pistes top qualité? Le Centre de Ski de fond Mont-Trem- blant qui célèbre cette année ses 45 ans. « Nous sommes des passionnés de ski. Et cela transparait dans l’expérience unique que nous avons su créer à travers nos sentiers : entre rangées de pins, lacs, rivières, montagnes et atmosphères urbaines », confie sa directrice générale Josée Gagnon. Localisé au cœur du Domaine Saint-Bernard, près du Centre de Villégiature et du Village, le réseau se déploie sur 75 km de pistes (14 km en hors-piste) pour tous les niveaux (débutant à avancé) et est doté de trois refuges. Faites un détour par le sentier du P’tit Train du Nord, un incontournable dans la région! Commencer et terminer en beauté Avec son personnel sympathique, ses trois foyers, sa boutique de location revampée, ses guides expérimentés et son bistro santé savoureux, le pavillon d’accueil vous charmera à coup sûr! Bonne saison! 110 kmde pur bonheur Le ski de fond à Mont-Tremblant : une expérience authentique & inoubliable. 110 km of Pure Joy Cross-country skiing in Mont-Tremblant: An authentic and memorable experience Publireportage Advertorial