VIE EN MONTAGNE PAR/BY MOUNTAIN LIFE - ÉTÉ/AUTOMNE 2020 | SUMMER/FALL 2020

44 IN SYMBIOSIS Fly fishing has helped expand my understanding of and appreciation for the natural world. Every time I am out on the water, I learn something new—about what the fish are biting on, where they are lurking, how the river is running, or finding my groove in a four-point cast. The rest of the world melts away. We are fortunate in Quebec to have numerous places to cast our lines for a wide variety of fish. I have caught brook trout in streams near my home in Piedmont and large salmon in iconic rivers in Gaspesie. Lately, I have been exploring the Diable River in the Tremblant region, with many sections favorable for trout. There are few sports that we can come into so smoothly in midlife. And none completes a full circle of mental and physical gratification as fly-tying, casting, and catching and releasing a fish. I am truly excited to have become a female angler—forever learning, transforming, and looking forward to another season. «C’est une pratique créative à plusieurs niveaux — surtout pour quelqu’un qui, comme moi, travaille de ses mains : à opérer, couper, coudre. Le montage de mouche s’y apparente beaucoup. » “Fly fishing is creative on so many levels — for someone like me who works with her hands for a living, operating, cutting and sewing. Tying flies is very much in line with that.” EN SYMBIOSE La pêche à la mouche m’a permis de mieux comprendre et apprécier la nature. Chaque fois que je suis sur l’eau, j’apprends quelque chose de nouveau : à quoi les poissons mordent, où ils se cachent, comment la rivière coule ou comment trouver mon rythme dans un lancer à quatre temps. Plus rien ne m’atteint. Au Québec, nous sommes choyés d’avoir beaucoup d’endroits où lancer nos lignes avec une grande variété de poissons. J’ai pêché de l’omble de fontaine dans des ruisseaux près de chez moi à Piedmont et de gros saumons dans les rivières emblématiques de la Gaspésie. Dernièrement, j’ai exploré la rivière du Diable dans la région de Tremblant, qui recèle de nombreuses sections favorables à la pêche à la truite. Peu de sports nous permettent de nous y initier à la mi-temps de sa vie avec autant de facilité. Et aucun n’est aussi gratifiant mentalement et physiquement tant par la création de mouches, le lancer, la capture et la remise à l’eau d’un poisson. Je ne cesse d’apprendre, de me transformer et d’attendre avec impatience une nouvelle saison de pêche.