Mountain Life
  • Daily Content
    • Trips & Expeditions
    • Climbing
    • Mountain Biking
    • Mountain Lifer
    • Multiplicity
    • On The Trail
    • Paddling
    • Photography
    • Skiing
    • Snowboarding
    • Stay & Play
    • Surfing
    • The Great Outdoors
    • The ML Interview
    • Travel
  • GEAR
  • VIDEOS
  • STORE
  • Magazines
    • ML Coast Mountains
    • ML Rocky Mountains
    • Vie En Montagne
    • ML Blue Mountains
    • ML Annual
    • ML Subscriptions
  • ABOUT
    • What is ML?
    • Our Team
    • Newsletter
    • Distribution
  • ML TRAVEL
  • Podcast
  • CONTACT
    • ML Agency
    • Advertising
    • Contribute
Subscription Form

Get notified of the best News

Follow Us
0
0
Mountain Life
Mountain Life
  • Daily Content
    • Trips & Expeditions
    • Climbing
    • Mountain Biking
    • Mountain Lifer
    • Multiplicity
    • On The Trail
    • Paddling
    • Photography
    • Skiing
    • Snowboarding
    • Stay & Play
    • Surfing
    • The Great Outdoors
    • The ML Interview
    • Travel
  • GEAR
  • VIDEOS
  • STORE
  • Magazines
    • ML Coast Mountains
    • ML Rocky Mountains
    • Vie En Montagne
    • ML Blue Mountains
    • ML Annual
    • ML Subscriptions
  • ABOUT
    • What is ML?
    • Our Team
    • Newsletter
    • Distribution
  • ML TRAVEL
  • Podcast
  • CONTACT
    • ML Agency
    • Advertising
    • Contribute
  • Travel
  • Vie en montagne

Distorsion temporelle en haute mer 

  • October 17, 2025
  • Mountain Life Media
Total
0
Shares
0
0
0
0
0
Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0

Certains considèrent la navigation hauturière comme un simple moyen d’arriver à destination. Pour d’autres, comme notre collaboratrice, c’est surtout le temps passé en mer qui compte. 

mots  et photos :: Agathe Bernard 

« Des dauphins ! » L’éclat de voix me tire de ma torpeur, et je me précipite sur le pont. À la proue, un petit groupe de ces créatures qu’on dit très sociales plonge et réapparaît à plusieurs reprises au milieu des vagues, dans une chorégraphie savamment orchestrée. Puis, à ce moment, le vent tourne, transportant dans sa course du sable du Sahara. Le ciel s’obscurcit et une brume rougeâtre recouvre le bateau de poussière. Le calima, ce vent chaud du désert, fait des siennes. Ainsi s’égrène le quotidien sur le grand bleu, en direction du Cap-Vert. 

FalkenLeg2 AgatheBernard 240118 30 234

Ce sont de telles scènes qui me reviennent en tête lorsque je me remémore ma première traversée en haute mer, au début de 2024. Saviez-vous, par exemple, que la couleur de l’océan change dès qu’on dépasse le plateau continental ? Le fond marin plonge alors vers les abysses, et la couleur de l’eau devient d’un bleu violacé intense, unique en son genre. L’eau en mouvement m’a émerveillée dès notre départ du port de Las Palmas, aux îles Canaries. De là, nous nous sommes dirigés vers le sud-ouest, à environ 200 milles nautiques des côtes de l’Afrique de l’Ouest, en direction de Mindelo, un important port capverdien. 

2401 AgatheBernard CapVert Sail Hike 38

Chemin faisant, j’ai fait le plein d’images, au propre comme au figuré. Le faisceau de lune qui se reflète sur les vagues ondulantes. L’impression de faire du surf à bord d’un voilier de 20 mètres. Le fou de Bassan qui tourbillonne autour du mât pendant 18 heures. Le son de l’eau heurtant la coque pendant que je suis allongée dans ma couchette. La bouilloire fumante réconfortante, en équilibre sur le poêle à cardan. Des rafales de vent de 41 nœuds qui nous frappent de plein fouet. Voir l’indicateur de vitesse atteindre 14 nœuds ! Le mât oscillant latéralement sous les étoiles. La sensation de propreté en lavant mes cheveux pleins de sable. Un sentiment d’espoir envers notre monde, pour la simplicité de la vie. Le silence. L’objectif de mon appareil photo a capté une fraction de tous ces moments ; ma mémoire a emmagasiné le reste.  

2401 AgatheBernard CapVert Sail Hike 13

Il faut bien remettre pied à terre un jour. En toute honnêteté, je crains ce moment. La vie sur le plancher des vaches semble compliquée et encombrée. La vie sur la plaine liquide est pure, simple et noble. La veille de notre arrivée au Cap-Vert, un fou de Bassan a commencé à tournoyer autour du bateau, cherchant à se poser sur le mât. Je l’ai suivi toute la nuit, emplie de paix, souhaitant que le temps s’étire. J’étais reconnaissante envers notre bateau Falken de nous avoir portés jusque-là. Jamais je ne m’étais sentie autant dans le moment présent. 

2401 AgatheBernard CapVert Sail Hike 43

Sur l’océan, le temps semble éternel, et béni, comme s’il se relâchait enfin. C’est pourtant oublier que dans chaque départ se cache forcément une arrivée.  

FalkenLeg2 AgatheBernard 240118 30 186

Après une douche chaude, une promenade dans la vibrante Mindelo, une baignade salée dans l’océan africain, une soirée avec mes amis de voile et une bande de chiens errants, je me suis réconciliée avec la terre. Sur la plage, je rencontre des musiciens qui m’invitent le soir même à souffler les bougies de mon 43e anniversaire dans un bar presque aussi minuscule que la ruelle où il se situe. Sans répétition, la musique commence et tout le monde danse, chante, s’enlace. Les boissons africaines coulent à flots. 

2401 AgatheBernard CapVert Sail Hike 1

Le lendemain, à la suggestion d’un de mes nouveaux amis, je prends le traversier pour l’île Santo Antão. Puis, je monte dans un taxi collectif qui, tout au bout d’une route volcanique sinueuse surplombant des falaises vertigineuses, me dépose à la tête d’un sentier de randonnée : Vale do Paul. Des heures plus tard, après avoir déambulé au travers de jardins en terrasses qui donnent leur nom au Cap-Vert, je débouche au sommet d’une haute crête volcanique surnommée « l’antenne ». L’accueil chaleureux de deux chèvres et d’un âne ainsi qu’un café préparé à même les fèves cultivées sur les pentes du volcan me font oublier ma fatigue. 

2401 AgatheBernard CapVert Sail Hike 26

J’ai les larmes aux yeux en m’extirpant de cette trop rare parenthèse à l’échelle d’une vie – aucun mot ne peut exprimer ma gratitude. J’ai réussi mon test du large, puis celui de la terre ferme. Mais quand aura lieu le prochain voyage ? Cette question, je me la suis d’abord posée quelque part au-dessus de l’Arctique, durant mon vol de retour, encore en mer dans mon esprit, puis à plusieurs reprises depuis l’atterrissage dans mon studio sur la côte ouest du Canada. Comment naviguer jusqu’à ce point, aux confins du temps, pour finalement revenir exactement là d’où l’on est parti ? 

Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Mountain Life Media

Previous Article
Girl Winter Film Tour, Dear Superhero ski film
  • Skiing
  • Snowboarding
  • Videos

Must-Watch: Girl Winter Film Tour

  • October 17, 2025
  • Mountain Life Media
View Post
Next Article
Yukon hiking in front of a lake
  • ML Travel
  • Travel
  • Trips & Expeditions

Yukon Ho!

  • October 20, 2025
  • Mountain Life Media
View Post
You May Also Like
Emilie Pellerin and Vikki Weldon exploring the Spawning Ground Wall Howe Sound BC
View Post
  • CLIMBING
  • Vie en montagne

Elle grimpe aussi bien que lui

  • Mountain Life Media
  • September 10, 2026
HAGGAR HR Japan 1
View Post
  • Travel
  • Trips & Expeditions

The Ancient Road

  • Editor
  • September 8, 2026
DSC 2364
View Post
  • Rockies
  • Travel

The Many Roads West

  • Mountain Life Media
  • August 10, 2026
IMG02708
View Post
  • Vie en montagne

Découvrez l’édition été 2026 de Vie en montagne

  • Mountain Life Media
  • July 13, 2026
IMG 2750
View Post
  • Vie en montagne

Laurentides : découvrir l’immensité

  • Mountain Life Media
  • July 2, 2026
Un porteur népalais dans la région de l'Everest.
View Post
  • Travel
  • Vie en montagne

L’homme qui enseigne la montagne aux Népalais

  • Mountain Life Media
  • May 10, 2026
camping on a beach in Palawan
View Post
  • CAMPING GEAR
  • THE GEAR SHED
  • Travel

ML Tested: BLUETTI 60W Solar Panel

  • Editor
  • May 8, 2026
surfing off the coast of Portugal
View Post
  • Surfing
  • Travel

Engaging the Rails: A North Atlantic SUP-Surf Baptism

  • Editor
  • May 4, 2026
RECENT POSTS
  • DSC09165 1
    The Soo: Built by Riders, Backed by Community
    • September 14, 2026
  • Emilie Pellerin and Vikki Weldon exploring the Spawning Ground Wall Howe Sound BC
    Elle grimpe aussi bien que lui
    • September 10, 2026
  • KORE Outdoor Summit
    The Basecamp For Big Ideas
    • September 9, 2026

SUBSCRIBE

Subscribe Now to our Newsletter

Mountain Life Magazine Logo white
  • Home
  • About
  • Contact
  • Subscribe to ML Print
  • Advertising

Input your search keywords and press Enter.

{{playListTitle}}
  • {{ index + 1 }}
    {{ track.track_title }} {{ track.track_artist }} {{ track.album_title }} {{ track.length }}
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}{{list.tracks[currentTrack].track_artist && typeof sonaar_music.option.show_artist_name != 'undefined' ? ' ' + sonaar_music.option.artist_separator + ' ' + list.tracks[currentTrack].track_artist:''}}
{{list.tracks[currentTrack].album_title}}
{{ list.tracks[currentTrack].album_title }}
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}
{{list.tracks[currentTrack].track_artist }}
{{classes.speedRate}}X
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}
{{list.tracks[currentTrack].track_artist }}
{{ cta['store-name'] }}