Mountain Life
  • Daily Content
    • Trips & Expeditions
    • Climbing
    • Mountain Biking
    • Mountain Lifer
    • Multiplicity
    • On The Trail
    • Paddling
    • Photography
    • Skiing
    • Snowboarding
    • Stay & Play
    • Surfing
    • The Great Outdoors
    • The ML Interview
    • Travel
  • GEAR
  • VIDEOS
  • STORE
  • Magazines
    • ML Coast Mountains
    • ML Rocky Mountains
    • Vie En Montagne
    • ML Blue Mountains
    • ML Annual
    • ML Subscriptions
  • ABOUT
    • What is ML?
    • Our Team
    • Newsletter
    • Adventure Grant
    • Distribution
  • Podcast
  • Contests
  • CONTACT
    • ML Agency
    • Advertising
    • Contribute
Subscription Form

Get notified of the best News

Social Links
Instagram 22K Followers
Facebook 25K Likes
Twitter 5K Followers
Pinterest 1K Followers
Vimeo 34 Followers
LinkedIn 0
22K Followers
25K Likes
5K Followers
1K Followers
Mountain Life
Mountain Life
  • Daily Content
    • Trips & Expeditions
    • Climbing
    • Mountain Biking
    • Mountain Lifer
    • Multiplicity
    • On The Trail
    • Paddling
    • Photography
    • Skiing
    • Snowboarding
    • Stay & Play
    • Surfing
    • The Great Outdoors
    • The ML Interview
    • Travel
  • GEAR
  • VIDEOS
  • STORE
  • Magazines
    • ML Coast Mountains
    • ML Rocky Mountains
    • Vie En Montagne
    • ML Blue Mountains
    • ML Annual
    • ML Subscriptions
  • ABOUT
    • What is ML?
    • Our Team
    • Newsletter
    • Adventure Grant
    • Distribution
  • Podcast
  • Contests
  • CONTACT
    • ML Agency
    • Advertising
    • Contribute
  • The Great Outdoors
  • Skiing

Can Chairlift Chats Save the World? Maybe.

  • December 22, 2019
  • Ben Osborne
Total
11
Shares
11
0
0
0
0
0
Total
11
Shares
Share 11
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0

words:: Carmen Kuntz

Communication is complex. Travel, work, love—people begin learning a new language for various reasons. Communicating and navigating in a foreign country likely tops the list for many. As a unilingual Canadian who fell in love and moved to Slovenia, I stumble through everyday interactions, shy, stressed and embarrassed by my feeble attempts to communicate. 

Except when beer is involved. I can confidently order a beer, curse like a local, then order another one. A beer-loosened tongue is a great language learning tool, but completely useless at the grocery store, bank or post office. My Slovenian boyfriend speaks fluent English, but the language barrier is still a daily obstacle. 

Can Chairlift Chats Save The World KC Deane Buying Food 1
KC Deane observes the barrier—and attempts to climb over it.

Of course, there’s an app for that and my cell phone—packed with digital translation technologies—is never far from reach, but I seldom pull it out. Looking down at my phone kills the flow of any interaction (similar to leafing through the paperback language dictionaries of yore), and by the time I repeat the sentence appearing on screen, my counterpart has usually switched to English. 

For reading and writing however, the quality and speed of language technology has evolved so much, the apps can practically speak for us, pumping out accurate translations from photos, audio and text. While immensely helpful, such tools have also made me lazy. My food-related vocabulary is quite strong, but I still hover my phone over menus to read the live translations appearing on screen. For personal interactions from afar, messaging apps can copy/paste/translate in real time, meaning technology has almost replaced the need to learn a language at all.

Can Chairlift Chats Save The World Maybe People Cheers
A little liquid courage never hurt anybody.

Except, of course, for face-to-face public interaction (aka: most of your life when you are in a new country). “Speak to each other!” says Kate Turner, head instructor and manager of International House Whistler, a private English language school. She has always encouraged talk over tech. “In my opinion and experience nothing beats face-to-face interaction. We are all here to learn how to speak, so let’s do it.”

That personal, localized connection of learning small talk, swear words and slang can’t be replaced by technology. And according to Turner there are few better places for language learning than on a chairlift.

“You are stuck on this lift with someone for five minutes or so, and as long you keep your phone in your pocket you are kind of forced to talk,” she says. “My students are always amazed that people want to talk to them on the lifts. They come into class super excited after a chairlift chat.” 

Technology can create a bridge over the language barrier, but it can’t totally break it down (yet). Only real, human interactions can do that. Memorizing vocab, sentence and grammar on a phone is cool, but practicing with a local enriches the experience and helps the lesson stick. 

Language connects us. And while real-time translation earbuds are already on the market, technology still hasn’t found a way to replace eye contact or the warmth and humour of fumbling through haphazard verbal communication. Getting lost in a new language, that’s the richest way to learn—where mistakes and mispronunciations lead to laughter, or in my case, love: two universal languages. —ML

 

Total
11
Shares
Share 11
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Share 0
Share 0
Ben Osborne

Previous Article
  • Skiing
  • Snowboarding

Beyond The Chairlift

  • December 20, 2019
  • Bryan Canning
View Post
Next Article
Helly Hansen LIFALOFT Stretch reviewed by Mountain Life Media
  • THE GEAR SHED

Helly Hansen’s LIFALOFT Adds Stretch

  • December 22, 2019
  • Ned Morgan
View Post
You May Also Like
rope-tow-Vancouver-Island
View Post
  • Skiing
  • Trips & Expeditions

Poached Winter

  • Mountain Life Media
  • March 7, 2023
Ryan-Osman-ontario-splitboarding
View Post
  • Ontario
  • Skiing
  • Snowboarding

Off-Piste ON

  • Mountain Life Media
  • March 6, 2023
Skiis-and-Biikes
View Post
  • Mountain Lifer
  • Ontario
  • Skiing
  • Snowboarding

Skiis & Biikes Looks to the Future

  • Mountain Life Media
  • March 6, 2023
Baker-Boyd-Rossignol-Discordance
View Post
  • Skiing
  • Videos

Friday Flick: Discordance with Baker Boyd

  • Ned Morgan
  • March 3, 2023
Quebec-Colin-Field-ski
View Post
  • Skiing
  • Snowboarding

La Belle Verticale

  • Editor
  • February 16, 2023
Rossignol-XP-100-positrack-snow-terrain
View Post
  • Skiing
  • THE GEAR SHED
  • WINTER GEAR

Cover More Terrain: Rossignol XP 100 Positrack Nordic Skis

  • Ned Morgan
  • February 10, 2023
Kings-and-Queens-2020-Parkin-Costain
View Post
  • Skiing
  • Snowboarding
  • Videos

Friday Flick: Kings & Queens of Corbet’s Couloir

  • Mountain Life Media
  • February 10, 2023
Skeena-Cat-Skiing-Northern-BC
View Post
  • Skiing
  • Snowboarding

We Were Here

  • Mountain Life Media
  • February 6, 2023

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Featured Posts
  • natural-selection-Redbull 1
    Friday Flick: Natural Selection Tour Highlights
    • March 17, 2023
  • AleTrailsSouthernInterior_Vernon_MikeGamble_LookoutTrail_BenHaggarPhoto 2
    Ale Trails: Southern Interior Part 1, Vernon + Shuswap
    • March 20, 2023
  • Bora-Boreal-Quebec-winter-cabin-stars 3
    Bora Boréal: Frozen in Time and Ice
    • March 14, 2023
  • Uncertainty-mountains-Rockies 4
    Facing Uncertainty: The Role of Chance in Mountain Adventures
    • March 13, 2023
  • Elements-Outfitters-Filson-cabin 5
    Elements Outfitters Partners with SALTS to Protect Alberta’s Incredible Landscapes
    • March 16, 2023
RECENT POSTS
  • The-High-Route-Kaytlyn-Gerbin-Jenny-Abegg-North-Cascades-High-Route-glacier-hiking
    Friday Flick: Alpine Ultra-Run Sufferfest
    • March 10, 2023
  • Lynx-OGT-Flashlight-standing-up
    Gear Shed: Top Picks for Shredding, Snacking + Seeing in the Dark
    • March 9, 2023
  • rope-tow-Vancouver-Island
    Poached Winter
    • March 7, 2023
Social Links
Instagram 22K Followers
Facebook 25K Likes
Twitter 5K Followers
Pinterest 1K Followers
Vimeo 34 Followers
LinkedIn 0
INSTAGRAM
mountainlifemedia
22K Followers
Do Not Disturb mode activated ✅ #mountainlifer
Conceived by superhuman snowboarder @travisrice, the @naturalselection Tour highlights earth’s premier riders, from big-mountain mavens to Olympians, all competing on the most stoketastic—and unpredictable—terrain known to humankind.
Built upon a shared desire to enjoy, respect, and advocate for Alberta’s incredible landscapes, it was a natural fit for @elementsoutfitters to work with a local conservation organization @saltslandtrust to highlight the province’s rugged beauty and outdoor apparel to match.
THE UNINVITED INVITATIONAL April 13-16 @woodwardtahoe 😱 $40,000 cash prize purse and a whole lotta spotlight on a group of riders whose time has finally come!! Presented by @jess.kimura and @thenorthface and supported by @yeti @capitasupercorp @slushthemagazine @unionbindingco @smithoptics @sunbum @coalheadwear @fattire 🫡 watch the finals in person Saturday April 15 and join the crew + @btbounds for a public ride day Sunday April 16 @borealmtn. Time to make some history!!! #linkinbio to learn more!
Close your eyes and, for a moment, imagine yourself deep in the polar regions aboard an expedition ship stuck in the ice. The white pack-ice is dazzling, and the immobile vessel seems frozen in time and space. That experience piques your curiosity, doesn't it? Without having to go all the way to Antarctica, you can experience these icy sensations 30 minutes from Quebec City in one of Bora Boréal 's two floating cottages.
@acmg.ca /IFMGA Mountain Guide and  @parks.canada Visitor Safety Specialist Steve Holeczi discusses the role of chance in mountain adventures and how to assess the unknown.
Slopes in the morning, peddles in the afternoon = balance. #mountainlifer
That’s one way to kick off the weekend 🤿❄️
You know it’s Friday when we’ve got a new Flick for you!
From The Gear Shed: ML staff and partners pick the latest splitboards, trail-ready snacks, handcrafted skis, sustainable hand-warmers, locally-designed powerbank-flashlights and badass T-shirts.
Follow

Subscribe

Subscribe now to our newsletter

Do Not Disturb mode activated ✅ #mountainlifer
Conceived by superhuman snowboarder @travisrice, the @naturalselection Tour highlights earth’s premier riders, from big-mountain mavens to Olympians, all competing on the most stoketastic—and unpredictable—terrain known to humankind.
Built upon a shared desire to enjoy, respect, and advocate for Alberta’s incredible landscapes, it was a natural fit for @elementsoutfitters to work with a local conservation organization @saltslandtrust to highlight the province’s rugged beauty and outdoor apparel to match.
THE UNINVITED INVITATIONAL April 13-16 @woodwardtahoe 😱 $40,000 cash prize purse and a whole lotta spotlight on a group of riders whose time has finally come!! Presented by @jess.kimura and @thenorthface and supported by @yeti @capitasupercorp @slushthemagazine @unionbindingco @smithoptics @sunbum @coalheadwear @fattire 🫡 watch the finals in person Saturday April 15 and join the crew + @btbounds for a public ride day Sunday April 16 @borealmtn. Time to make some history!!! #linkinbio to learn more!
Close your eyes and, for a moment, imagine yourself deep in the polar regions aboard an expedition ship stuck in the ice. The white pack-ice is dazzling, and the immobile vessel seems frozen in time and space. That experience piques your curiosity, doesn't it? Without having to go all the way to Antarctica, you can experience these icy sensations 30 minutes from Quebec City in one of Bora Boréal 's two floating cottages.
@acmg.ca /IFMGA Mountain Guide and  @parks.canada Visitor Safety Specialist Steve Holeczi discusses the role of chance in mountain adventures and how to assess the unknown.
Mountain Life
  • Home
  • About
  • Contact
  • Subscribe
  • Advertising

Input your search keywords and press Enter.